TeenyTask - Legal & Privacy

Italiano / English

Termini e Privacy (IT)

Benvenuto in TeenyTask. L'uso dell'applicazione è soggetto ai seguenti termini semplificati.

1. Architettura 1-a-1 e Sicurezza

Per garantire la massima sicurezza e privacy familiare, TeenyTask utilizza un'architettura rigorosa: 1 Codice = 1 Figlio. Ogni codice generato crea un canale privato, crittografato ed esclusivo tra il genitore (o i genitori autorizzati) e un singolo figlio. I dati non vengono mai mischiati o condivisi tra codici diversi, nemmeno all'interno della stessa famiglia.

2. Che dati raccogliamo?

Raccogliamo solo i dati necessari al funzionamento dell'App: i nomi (o nickname) che scegli di inserire, i codici univoci generati per ogni figlio, e la lista dei compiti e premi. Nessun dato è collegato alla tua identità reale, numero di telefono o email.

3. Sincronizzazione (Servizi Tecnici)

Per permettere l'aggiornamento in tempo reale tra la Pagina genitori e la Pagina figlio, utilizziamo Google Firebase. Firebase processa i dati dei compiti in forma crittografata esclusivamente per far funzionare l'app. Non effettuiamo profilazione pubblicitaria.

4. Statistiche Anonime

Utilizziamo Google Analytics per capire quante persone usano l'App e migliorare l'esperienza. I dati sono aggregati, anonimi e non riconducibili ai singoli canali privati.

5. Nessuna Pubblicità

L'App è un ambiente sicuro e protetto per i minori. Non ci sono banner pubblicitari di terze parti e non vendiamo i dati o le abitudini dei tuoi figli a nessuno.

6. Contatti

Per qualsiasi domanda o richiesta di cancellazione dati, scrivici a: teenytask@gmail.com

Terms & Privacy (EN)

Welcome to TeenyTask. Your use of the application is subject to the following simplified terms.

1. 1-to-1 Architecture & Security

To ensure maximum security and family privacy, TeenyTask uses a strict architecture: 1 Code = 1 Child. Each generated code creates a private, encrypted, and exclusive channel between the parent (or authorized parents) and a single child. Data is never mixed or shared across different codes, even within the same family.

2. What data do we collect?

We only collect data necessary for the App to function: the names (or nicknames) you choose to enter, the unique codes generated for each child, and the list of tasks and rewards. No data is linked to your real identity, phone number, or email.

3. Synchronization (Technical Services)

To allow real-time updates between the Parents' page and the Child's page, we use Google Firebase. Firebase processes task data in encrypted form solely to make the app work. We do not perform advertising profiling.

4. Anonymous Analytics

We use Google Analytics to understand how many people use the App and to improve the user experience. Data is aggregated, anonymous, and cannot be traced back to individual private channels.

5. No Advertising

The App is a safe and protected environment for minors. There are no third-party advertising banners, and we do not sell your children's data or habits to anyone.

6. Contact Us

For any questions or data deletion requests, write to us at: teenytask@gmail.com